Français

Univerzitet “Privredna akademija” Brčko distrikt BiH i PIM univerzitet iz Banje Luke potpisali su 29. aprila Memorandum o saradnji s ciljem unapređenja obrazovnih i naučno-istraživačkih aktivnosti kroz zajedničke projekte i razmjenu akademskih resursa.

Memorandum su potpisali rektor Univerziteta “Privredna akademija”, prof. dr Željko Petrić, i rektor PIM univerziteta, prof. dr Mladen Ivić. Ovaj dokument postavlja temelje za buduću saradnju na više nivoa, uključujući razmjenu studenata i nastavnog osoblja, zajedničku organizaciju naučnih skupova, razvoj istraživačkih inicijativa i unapređenje nastavnih planova i programa u skladu sa savremenim zahtjevima tržišta.

La coopération implique l'organisation et la mise en œuvre conjointes de l'enseignement aux niveaux de licence, master et doctorat, ainsi que l'échange de personnel enseignant et d'étudiants, dans le but d'améliorer la mobilité académique et la qualité de l'éducation. L'accent sera également mis sur le développement conjoint du personnel de recherche scientifique, l'échange de publications et la coopération au sein des organisations étudiantes et des activités d'édition. Il est également prévu d'organiser et de participer conjointement à des séminaires et conférences scientifiques et professionnels, ainsi que d'échanger régulièrement des informations sur les activités académiques en cours.

“U vremenu kada se visoko obrazovanje brzo razvija i kada se naglasak stavlja na povezivanje teorije i prakse, ovakva saradnja sa PIM univerzitetom predstavlja dodatni podsticaj za sve naše studente i nastavnike. Vjerujemo da će ova veza rezultirati kvalitetnim zajedničkim projektima i dugoročnim partnerstvom,” izjavio je rektor Univerziteta “Privredna akademija”, prof. dr Željko Petrić.

Rektor PIM univerziteta, prof. dr Mladen Ivić, izrazio je zadovoljstvo ovim korakom i naglasio:
“Saradnja između naših univerziteta nije samo formalni čin – to je prilika da kroz zajednički angažman kreiramo dodanu vrijednost za akademsku zajednicu u Bosni i Hercegovini. Uvjeren sam da ćemo kroz razmjenu znanja i iskustava ostvariti konkretne rezultate na dobrobit naših studenata.”

En signant ce mémorandum, les deux établissements d'enseignement supérieur démontrent leur engagement à renforcer la qualité de l'éducation, le réseautage régional et le travail commun sur le développement du personnel et des normes éducatives.