Türkçe

 

Univerzitet “Privredna akademija” iz Brčkog i Univerzitet u Segedinu (University of Szeged), jedan od najprestižnijih Univerziteta u Mađarskoj, potpisali su Memorandum o saradnji s ciljem jačanja međunarodne akademske povezanosti i unapređenja obrazovnih i naučnih aktivnosti.

Svečani čin potpisivanja Memoranduma obavili su rektor Univerziteta u Segedinu, prof. dr László Rovó, i rektor Univerziteta “Privredna akademija”, prof. dr Željko Petrić.

Bu işbirliği şunları öngörmektedir:

  • tüm eğitim döngülerinde öğrenci değişimi,
  • eğitim sürecini iyileştirmek için profesör ve öğretim personeli değişimi,
  • bilimsel araştırma projelerine ortak katılım,
  • ortak bilimsel konferanslar, seminerler ve atölye çalışmaları düzenlenmesi,
  • ortak bilimsel makalelerin ve yayınların yayımlanması.

„Internacionalizacija visokog obrazovanja ključ je savremenog univerzitetskog razvoja. Saradnja sa Univerzitetom u Segedinu omogućiće našim studentima i profesorima da steknu nova iskustva, znanja i kontakte na jednoj od najuglednijih evropskih obrazovnih institucija“, istakao je rektor Univerziteta “Privredna akademija”, prof. dr Željko Petrić.

Szeged Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. László Rovó, bu tür ortaklıkların bölge ülkeleri ile Avrupa Birliği arasındaki akademik ağın güçlendirilmesine katkıda bulunduğunu vurguladı.

„Bu işbirliğinin, bilgi ve deneyim paylaşımının yanı sıra Üniversitemizin misyonunun merkezinde yer alan ortak araştırma ve geliştirme yoluyla her iki taraf için de çok sayıda fayda sağlayacağına inanıyoruz,“ dedi Prof. Dr. Rovó.

Potpisivanjem ovog Memoranduma, Univerzitet “Privredna akademija” i Univerzitet u Segedinu postavljaju temelje za dugoročnu i sadržajnu akademsku saradnju koja će doprinositi kvalitetnijem obrazovanju i razvoju nauke u BiH i Mađarskoj.