Türkçe

Eğitim ve sosyal düzlemde kurumsal iş birliği ve ortak eylem kurmak amacıyla, Brčko “Privredna akademija” Üniversitesi ile Donji Žabar Belediyesi bir iş birliği protokolü imzaladı. Mutabakat Zaptı, Donji Žabar Belediye Başkanı Sayın Pero Pavlović ve “Privredna akademija” Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Željko Petrić tarafından imzalandı. Bu belgenin imzalanmasıyla her iki taraf; eğitimin, mesleki gelişimin, yerel toplum için önem taşıyan projelerin gerçekleştirilmesinin teşviki ve gençlerin bölgede kalmasına ve gelişmesine katkıda bulunan bir ortamın yaratılması için birlikte çalışma konusunda anlaştılar. İş birliğinin odak noktası, vatandaşların, özellikle de gençlerin bilgi ve yetkinlik düzeylerini yükseltmek amacıyla yerel yönetim ile yükseköğretimi birbirine bağlayan ortak faaliyetler oluşturmak olacaktır. Rektör Petrić, “Üniversite için bu, yerel topluluklarla bağlantı kurma yolunda atılmış önemli bir adımdır, çünkü eğitim kurumları ile yerel yönetimler arasında karşılıklı iş birliği olmadan ne eğitimin ne de toplumun bir bütün olarak gerçek bir gelişimi olabileceğine inanıyoruz,” dedi. Belediye Başkanı Pavlović, ulaşılan anlaşmadan duyduğu memnuniyeti dile getirdi: “Bu iş birliği, belediyemizdeki gençlerin eğitim almaları, kendilerini geliştirmeleri ve iş piyasasına hazırlanmaları için alan açacaktır. Bilginin ilerleme için en iyi araç olduğuna inanıyoruz ve bu protokol, bu yönde birlikte ilerlediğimizin bir kanıtıdır.” Bu anlaşma ile “Privredna akademija” Üniversitesi, ortaklık ağını genişletme ve toplumun ilgili aktörleriyle iş birliği içinde eğitim sistemini geliştirme konusundaki kararlılığını bir kez daha teyit etmektedir.