Univerzitet “Privredna akademija” Brčko distrikt BiH i Gradska uprava Zvornik, 30. aprila ozvaničili su svoju saradnju potpisivanjem Memoranduma koji otvara prostor za zajedničke projekte i inicijative u oblasti obrazovanja, lokalnog razvoja i podrške mladima.

Il memorandum è stato firmato dal rettore dell'Università, prof. dr. Željko Petrić, e dal sindaco di Zvornik, il signor Bojan Ivanović.

Questa collaborazione prevede la realizzazione di programmi educativi e sociali congiunti, il collegamento della comunità locale con quella accademica, nonché attività volte alla formazione professionale dei giovani, alla promozione della conoscenza e alla creazione di migliori condizioni per l'occupazione di personale altamente qualificato. Particolare enfasi sarà posta sul sostegno agli alunni e agli studenti dell'area di Zvornik, nonché sullo sviluppo di progetti che contribuiscano alla modernizzazione della pubblica amministrazione attraverso l'inclusione di conoscenze scientifiche e professionali.

“Saradnja sa lokalnim zajednicama kao što je Zvornik za naš Univerzitet znači dodatnu odgovornost, ali i priliku da konkretno doprinesemo obrazovanju, razvoju i ostanku mladih u svojoj sredini,” poručio je rektor prof. dr Željko Petrić.

Gradonačelnik Zvornika Bojan Ivanović naglasio je važnost ovog partnerstva: “Grad Zvornik vidi obrazovanje kao ključ razvoja, a saradnja sa Univerzitetom ‘Privredna akademija’ pomoći će nam da zajedno kreiramo projekte korisne za našu zajednicu, posebno za mlade ljude kojima želimo dati perspektivu i znanje.”

Con la firma di questo Memorandum, l'Università e l'amministrazione cittadina di Zvornik confermano il loro impegno comune nella creazione di una società basata sulla conoscenza, sulla cooperazione e su risultati concreti.